locals_map_8_31_c.pdf